朝代大飯店《台南館》
位於台南市最繁華的商業中心，座落於成功路上、火車站前，距離火車站及新光三越、FOCUS、遠東百貨步行僅須5分鐘。本飯店設有皇朝粵菜餐廳、歐式西餐廳等二個餐廳，是一個專為您規劃設計的商務、旅遊飯店。

朝代ホテルは、駅前の成功道にあり、台南市で最繁華の商業中心である。駅、三越、フォーカス(FOCUS)、遠東などデパートまで徒歩わずか5数分。レストランもあり、ビジネスに観光をともに備えるホテルである。

HOTEL DYNASTY《TAINAN Hotel Dynasty》
Tainan is located on Cheng-Kong Rd.,a business center of Tainan. It takes only 5-minute walk Far-East Department and Focus. There are Dynasty Chinese restaurant and RICO cafe. It's a hotel specially designed for your business and leisure.

飯店櫃台

大廳一角

商務中心

本飯店擁有120間豪華套房，高貴典雅、溫馨精緻，客房內設備有國際直撥電話、衛星電視、冰箱mini-bar飲料免費使用、並全面寬頻上網，每日贈送中、英文報紙及早餐，全部採用電腦門鎖、防火門、24小時公共區域監視系統符合最新消防法規，房客並可免費使用健身房，商務中心，室內停車場，朝代大飯店提供您商務、旅遊最佳環境，並邀請您體會「賓至如歸」的感覺。

ハイグレトなやすらぎをお届けする、ゆったりとした広さと格調高いインテリアのお部屋が120室。全室に国際電話、衛星テレビ、及び冷蔵庫ミニバーの飲み物とインタ－ネット高速回線が無料で用意しております。また毎日、中国語、英語の新聞を用意して頂きます。宿泊朝食つき、 全館安全設備（非常口、24時間公共区域監督システムなど）が最新消防法規を符合しております。当ホテルはお客様にジム、ビジネスセンター、地下一階駐車場など無料で用意して頂き、宿泊旅行の最高環境と住み心地がよい部屋をご提供しておりますので、必ずご満足すると存じます。

A home away from home
120 luxurious guest rooms are equipped with telephone for directly international dial, satellite television program, refrigerator, mini-bar with free beverage, cable internet, free Chinese and English Newspaper and free breakfast, computer key, fireproof door, 24-hour security camera in operation that conforms to the fire control law.
All guests can use the health center, business center and parking for free.We provide you the best condition for your business and leisure. Let you feel at home.